爺爺家門前有一條河，可爺爺家的田地都會在河的對麵。無論春天、炎天依然秋天，隻要去地裏幹活，都必須繞到很遠的一座名叫喬家橋的橋上通過——每日一去一回就要占去半天時間。

　　兒子能下地幹活了。

　　有一日，兒子問：“為什麽我們不自己造一座橋呢?”

　　爺爺說：“造橋是很難的呀。”

　　“那我們也可以蹚水過河呀，這樣會省下許多時間和力氣。”

　　“河水很深，蹚水過河是要淹死人的。”

　　兒子記取了爺爺的話，此後不再有這樣的念頭了，每日都和爺爺一樣，花去半天時間從喬家橋上繞已往，日複一日，年複一年，日子就這樣已往了……

　　之後，兒子也有了兒子，相對爺爺來說那便是孫子。

　　孫子能下地幹活的時候也有了這樣的疑問。

　　“為什麽我們不自己造一座橋呢?”

　　“造橋是很難的呀。”

　　“那我們也可以蹚水過河呀，這樣會省下許多時間和力氣。”

　　“河水很深，蹚水過河是要淹死人的。”

　　“我們真的不能自己造橋嗎?河水真的很深嗎?”孫子沒有像他的父親(father)那樣，聽到什麽就相信什麽，而是在心中產生了疑問。每次從喬家橋上經過期，孫子都停下來，將橋的某一個部位認真調查一番，回到家還用筆畫下來……

　　不久，孫子畫出了一座完整的橋。

　　一天傍晚，孫子帶著一根長長的繩子和一根長長的竹竿，來到了河邊，將繩子一端係在腰上，另一端係在河邊樹上，然後拿著竹竿，試探著下了河，一點點地從這岸到達了那岸，河水最深的地方才到腰部以上……

　　孫子回家問他爸爸：“你怎麽說河水很深會淹死人呢?”

　　爸爸說：“我是聽你爺爺說的。”

　　孫子又去問爺爺：“您怎麽說河水很深會淹死人呢?”

　　爺爺說：“我是聽你太爺說的。”

　　孫子終於曉暢了，太爺一定是聽太爺的父親說的，其實誰都沒有試驗過河水有多深，都被它的表麵現象嚇住了。

　　知道了河水的深度，造橋就輕易了。

　　孫子造了一座橋。爺爺站在橋中心，看著橋下的流水感慨地說：“唉——我怎麽就沒想到親自試一試河水有多深呢?竟然被它的表麵現象蒙騙了一輩子。我從喬家橋上走了一輩子，怎麽就沒想過仔細看一看那橋是怎麽建成的呢?看來是我心中的河水很深，心中裝著造橋的難度——我沒有戰勝自我的心啊……”

(责任编辑：霍健華)